পঞ্চগড়ে স্কুল শিক্ষককে গাছে বেঁধে নির্যাতনের অভিযোগ, থানায় মামলা